泡棉永久失高，PFA把解释落到胞架弯折与塌陷

柔性泡棉的形状变化，可以把视线从外表的凹陷移到内部结构。Polyurethane Foam Association的词表在Compression Set条目中，明确将永久的初始高度损失与胞架弯折或塌陷联系起来。这使“压缩永久变形”不只是一个结果名称，也包含了所述结构变化的对象。[1]

词表的Cell定义有助于理解胞架：胞孔是泡棉结构中由聚合物膜或骨架围住的空腔。空腔与围成空腔的结构不是同一个东西。因而，当Compression Set谈到cell framework时，关注的是这个框架怎样改变，不是把所有高度变化都简化成“里面的空气少了”。本文没有补充气体流量或化学过程。

Compression Set保留了permanent一词，即永久。原文说的是初始高度出现不能恢复的损失，并把弯折或塌陷列为原因。读这项定义时，不能只留下“受压后变矮”，因为受压状态本身还没有说明去除作用后会怎样。永久性正是这个术语有别于一般形状变化的重要部分。

另一个Recovery条目，把恢复解释为移除变形力后，样品回到原始尺寸和性质的程度。它为前面的“永久”补上了不同的观察对象：一个名称谈没有恢复的高度，另一个名称谈返回原状的程度。恢复程度也不是只凭“弹得快”或“弹得慢”就能完整表达的时间标签。

对软体家具填充资料，这些术语能够让描述更具体。假设一份记录只有“压过之后留下凹痕”，它尚未提供足以把现象命名为永久失高的信息；若另一份资料明确采用Compression Set，还需要保留它自己的报告对象和条件。本篇不设置等待多久、施加多少力或达到什么数值的判定规则，也没有实际测试坐垫。

这份词表未标明可确认的首次发布日期，相关定义不能冒充完整试验标准。本文仅解释胞孔、胞架、永久高度损失和恢复之间的关系，不给泡棉配方、加工操作或家具选材结论，也不判断真实产品已经失效。把结构对象和“永久”限定一起保留，才能避免将一时的压缩表现直接写成材料内部已经塌陷。